上观新闻:古韵新声, 激活蕴藏于汉语诗文中的音乐生机
来源:上观新闻 2025年6月12日标题:古韵新声, 激活蕴藏于汉语诗文中的音乐生机作者:文汇报 赵立荣 通讯员 安攀近日,上海师范大学教授、博士生导师孙红杰携“歌咏国学·诗乐府”团队在上海旅游高等专科学校(上师大旅游学院)小剧院成功首演原创诗乐情景剧《桃花源》。该剧由徐召群担任编剧并导演,孙红杰作词、作曲并领衔主演。它以陶渊明笔下的千古秘境为灵感,以“莫于身外觅桃源,得心安处即吾乡”为主旨,通过侣鸟人虞归穿越迷雾的奇幻旅程,对“避世理想”进行深刻解构。据介绍,孙红杰教授积极倡导的“古诗文入乐赋能”并非寻常意义上的配曲而歌,而是遵从“以字行腔”的传统声乐法则,将蕴藏于汉语诗文中的音乐生机激活,让旋律顺着文字的声调和诗词的音步自然流淌。这一理念在该剧中的“桃源主题歌”“灵鸟接引歌”“烟溪渡者歌”“丝桐心语歌”“仙侣情缘歌”等美妙分曲中得到充分体现,其古韵新声的艺术魅力令人回味不绝。在艺术语言方面,这部“诗乐情景剧”以浅显的文言写成,既保留古韵,又不失可读性。其核心趣味在于对“读、吟、唱”三种口头演绎方式的自由切换与有效结合。例如,在侣鸟人演绎“桃花源记”原文——“(读)缘溪行,忘路之远近
2025-06-12